• 四届市委第五轮巡察工作动员部署会召开 杨文英黄玉剑讲话 2019-03-16
  • 多地酝酿省属国企整合“新动作” 2019-03-15
  • 证监会通报4宗新三板案件 数量接近2017年全年水平 2019-03-15
  • 【一周"纪"录】"狐狸"外逃,海外群众也不会放过他们 2019-02-28
  • 全国妇联新时代“巾帼志愿者暖心故事” 网络展播揭晓仪式 2019-01-07
  • 小长假新疆接待游客量353.6万人次 实现旅游总消费32.11亿元 2019-01-07
  • 人民空军奋力投身改革强军 加快推进战略转型 2019-01-05
  • “陪堂妈妈”上课3000多节 班主任:她去中考没问题 2019-01-05
  • 离线
    呼吸jj [角落] [飞语] 发表于:18-11-10 10:42 [只看该作者]

    1


    我们甚至遗失了暮色。
    没有人看见我们今晚手牵手
    而蓝色的夜落在世上。

    我从窗口看到
    远处山颠日落的盛会。

    有时一片太阳
    象硬币在我手中燃烧。

    我记得你,我的心灵攥在
    你熟知的悲伤里。

    你那时在哪里?
    还有谁在?
    说了什么?

    为什么整个爱情突然降临
    正当我悲伤,感到你在远方?

    摔落了总在暮色中摊开的书本
    我的披肩卷在脚边,象只打伤的狗。

    永远,永远,你退入夜晚
    向着暮色抹去雕像的地方。


    程步奎 译

    2

    阳光用即将逝去的火焰将你遮笼。
    你面色苍白、冥思苦索、忧心忡忡。
    背向黄昏中古老的风车
    它的绍膀在你的周围转动。

    我的女友,沉默不语,
    在这死亡的时刻孤孤零零
    但又充满火的活力
    将毁掉的日子纯洁地继承。

    一束阳光落在你深色的衣裙。
    突然从你的灵魂
    长出黑夜的粗根,
    你心中隐藏的事物重又表露
    一个刚刚诞生、苍白、蓝色的村镇
    便从你那里汲取养分。

    啊,黑暗与光明交替的女仆,
    伟大、丰满、像磁铁一样:
    昂首挺立,使创造力如此兴旺——
    落英缤纷又充满忧伤。

    赵振江 译

    4


    如此你就听到
    我说的话
    时而微弱
    象沙滩上海鸥的足迹。

    项链,沉醉的钟声
    从远处眺望我说的话。
    更象是你的,而不是我的。
    象常春藤爬上我旧日的苦难。

    依旧爬上潮湿的墙壁。
    你该挨骂,为你这种残忍的游戏。
    他们逃出我黑暗的巢穴。
    你充满一切,充满一切。

    从前,他们占据你占有的岑寂,
    他们比你更熟悉我的悲戚。

    现在,我要他们告诉你,
    要你听,要你听我细诉。

    痛苦的风拖着他们,一如往日。
    有时依然被梦寐的飓风打翻。
    在我痛苦的声音里,你听到别的声音。

    老迈的嘴在哀叹,陈旧的乞求在流血。
    爱我,伴侣。别背弃我,跟着我。
    跟着我,伴侣,在痛苦的波涛上。

    可是我的话沾染着你的爱。
    你占有一切,占有一切。
    我把他们编成一条无尽的项链
    为了你白皙的手,柔腻如葡萄。

    程步奎 译

    6


    轻轻的风
    轻轻地年轻
    轻轻地刮过岁月的痕迹
    离线
    画眉鸟的春天 [角落] [飞语] 发表于:18-11-10 11:03 [只看该作者]
    2

    谢谢分享好诗。

    福建11选5玩任8多少钱

    你尚未登录或可能已退出账号:(

    请先登录或者注册
    福建11选5玩任8多少钱|法规|广告服务|合作伙伴|联系我们|加入我们

    协议更新

    【敬请阅读】

    福建11选5玩任8多少钱 www.c7cc.net 亲爱的网友们,《西祠站规》、《西祠胡同用户隐私?;ふ摺?/a>有更新哦!

    请您务必审慎阅读、充分理解各条款内容,特别是免除或者限制责任的条款、法律适用和争议解决条款。免除或者限制责任将以粗体标识,您应重点阅读。

    【特别提示】

    如您继续使用我们的服务,表示您已充分阅读、理解并接受《西祠站规》、《西祠胡同用户隐私?;ふ摺返娜磕谌?。阅读《西祠站规》、《西祠胡同用户隐私?;ふ摺返墓讨?,如果您有任何疑问,可向平台客服咨询。如您不同意《西祠站规》、《西祠胡同用户隐私?;ふ摺返娜魏翁蹩?,可立即停止使用服务。

    南京西祠信息技术股份有限公司

    2017年9月1日

    我已阅读并同意《西祠站规》、《西祠胡同用户隐私?;ふ摺?/a>中的全部内容!

    福建11选5玩任8多少钱取消
  • 四届市委第五轮巡察工作动员部署会召开 杨文英黄玉剑讲话 2019-03-16
  • 多地酝酿省属国企整合“新动作” 2019-03-15
  • 证监会通报4宗新三板案件 数量接近2017年全年水平 2019-03-15
  • 【一周"纪"录】"狐狸"外逃,海外群众也不会放过他们 2019-02-28
  • 全国妇联新时代“巾帼志愿者暖心故事” 网络展播揭晓仪式 2019-01-07
  • 小长假新疆接待游客量353.6万人次 实现旅游总消费32.11亿元 2019-01-07
  • 人民空军奋力投身改革强军 加快推进战略转型 2019-01-05
  • “陪堂妈妈”上课3000多节 班主任:她去中考没问题 2019-01-05